<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16413" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://serdica.libsofia.bg/items/show/16413?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T19:58:33+03:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2359">
      <src>https://serdica.libsofia.bg/files/original/3412aefa9e1910a3e80a59f5aa5bc15f.jpg</src>
      <authentication>495f247e1f8b04504c5b55e029caf8ef</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145016">
                <text>История на София / Изложби / Други</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="144996">
              <text>&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Първите софийски книжари носители на европейски традиции и национален дух&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="144997">
              <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Свързани лица:&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Божинов, Иван Кузманов;&lt;br /&gt;Олчев, Христо Иванов;&lt;br /&gt;Костенцев, Михаил Георгиев;&lt;br /&gt;Прошек, Богдан;&lt;br /&gt;Чипев, Тодор Филипов;&lt;br /&gt;Говедаров, Иван Николов;&lt;br /&gt;Касъров, Иван Б.;&lt;br /&gt;Игнатов, Иван Георгиев;&lt;br /&gt;Ковачев, Янко Стефанов;&lt;br /&gt;Голов, Димитър;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Държател:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Столична библиотека&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Фонд:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Книжовно наследство&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Език:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; български&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Географски понятия:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; София&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Тематика:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Книжари - история;&lt;br /&gt;Издатели, български&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Съдържание:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Документална изложба „Първите книжари на столицата – носители на европейски традиции и национален дух”&lt;br /&gt;Изложбата цели да представи първите книжари, печатари и издатели, работили в София след Освобождението и обхваща периода до началото на XX в. Това е времето, в което се формират издателските традиции в младата столица. Първите печатници се откриват от чужденци – европейци, пристигнали в новата българска столица – Б.Прошек, Б.Зилбер. Те довеждат със себе си и първите майстори-печатари, които предават своя опит и знания на българите. Повечето от тях се учат от първите в страната – Хр. Г. Данов, Драган Манчов, Игнатов или получават образованието си в чужбина. Представени са Янко С. Ковачев, Иван Говедаров, Богдан Прошек, Иван Игнатов, Т. Ф. Чипев, Хр. Олчев и др. Всички те с дейността си допринасят за осъществяването на общия национален стремеж през онези години – да сме равни на европейската култура.&lt;br /&gt;В изложбата ще бъдат показани книги и периодика от фонда на Столична библиотека – първи издания на български автори – “Бай Ганьо” на Ал. Константинов,”Под игото”, „Драски и шарки” на Ив. Вазов, „Писма от Рим” на К. Величков. Образци на книгопечатането и оформлението за този период – „Съчинения” на Хр. Ботев, „Дяконът Левски” на Ст. Заимов. Първи преводи на чуждестранни писатели – „Ифигения в Таврида” на Гьоте, „Макбет” на Шекспир, „ЧичоТомовата колиба” на Хариет Бичер Стоун. В СБ се съхраняват и някои от първите периодични издания, печатани в София – „Българска илюстрация”, „Периодическо списание”, „Сборник народни умотворения”. Показваме и образци от многобройните официални издания като Търновска конституция, Наказателен закон, различни разпоредби, както и проекто-закони с личните бележки на д-р Константин Стоилов.&lt;br /&gt;В текстовете са заложени кратки биографии, история на печатарското дело и любопитни спомени на съвременници.&lt;br /&gt;15 до 25 септември 2017 г.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
